cardar
1 v tr Pentinar la llana.
2 col/met Fer l'acte sexual [DLC].
3 col/met A les comarques gironines substitueix el verb fotre també en tots els seus significats no sexuals: fer, destruir, perjudicar, robar, escarmentar, menjar, enganyar, etc.; aquest ús permet la construcció de frases com cardar un clau que fora d'aquells indrets és una redundància [Casamitjana, L'eròtica en la parla de la Garrotxa i fonts orals].
4 cardar la borra col/met Copular; ara bé, pitjau, manó, / deixau dir; cardau la borra; / apretau bé de puntetes [Una Margarida bella, Poesia eròtica del s. xvii, 44].
5 cardar més que un verro col Es diu d'un doner [Casamitjana, id, 50].
REFRANYS: Fer com la truja de Tàrrega, que la cardaven i grunyia (n'existeixen variants amb el verb fotre). Mai s'ha dit del covard que es cardés la noia maca [Amades, Refranys personals i Casamitjana, id].
2 col/met Fer l'acte sexual [DLC].
3 col/met A les comarques gironines substitueix el verb fotre també en tots els seus significats no sexuals: fer, destruir, perjudicar, robar, escarmentar, menjar, enganyar, etc.; aquest ús permet la construcció de frases com cardar un clau que fora d'aquells indrets és una redundància [Casamitjana, L'eròtica en la parla de la Garrotxa i fonts orals].
4 cardar la borra col/met Copular; ara bé, pitjau, manó, / deixau dir; cardau la borra; / apretau bé de puntetes [Una Margarida bella, Poesia eròtica del s. xvii, 44].
5 cardar més que un verro col Es diu d'un doner [Casamitjana, id, 50].
REFRANYS: Fer com la truja de Tàrrega, que la cardaven i grunyia (n'existeixen variants amb el verb fotre). Mai s'ha dit del covard que es cardés la noia maca [Amades, Refranys personals i Casamitjana, id].