dona
f 1 Persona del sexe femení; esp. la que ha arribat a l'edat de la pubertat (per oposició a nena) [DGLC]. Vegeu cresta de dona, encetar una dona, mal de dones i mostra de dona. Vegeu també senyora i senyoreta.
2 Persona del sexe femení que ha practicat l'acte sexual [DLC].
3 pl Prostitutes [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85]. Vegeu casa de dones.
4 dona alegre col Prostituta; L'escena reproduïa fidelment una de les cambres del domicili de la cèlebre "Pagesa", una de les dones alegres més famoses del temps [Solà, «Papitu» 1908-1937, 15].
5 dona àvol de son cos ant Dona amistançada o meretriu [DCVB].
6 dona bordellera Prostituta [DCVB, bordeller].
7 dona corredissa Alcavota. Vegeu corredissa.
8 dona d'aquestes que s'hi dediquen col/circum Prostituta; Vam trobar una dona d'aquestes que s'hi dediquen... [Pedrolo, Si són roses, floriran, 46].
9 dona d'art col/met Prostituta; Partir no la deich ab dones de art [Fenollar, Lo procés de les olives, Cançoner satíric valencià, 38].
10 dona de bordell Prostituta [Pomares, Diccionari del català popular].
11 donà de cadira ant Prostituta [DLC].
12 dona de (o del) carrer col Prostituta [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85].
13 dona de la mala vida col Prostituta [Beaumatin, id, 85].
14 dona de la vida Prostituta [DLC].
15 dona de mala anomenada (o mala reputació) Prostituta [Pomares, Diccionri del català popular].
16 dona de mala vida Prostituta [DGLC, vida].
17 dona de món Prostituta [DLC].
18 dona de primera mà col Verge [Beaumatin, id, 98].
19 dona de segona mà col Dona que ha perdut la virginitat [Beaumatin, id, 98].
20 dona de vida alegre col Dona lliurada a la luxúria [DCVB, alegre].
21 dona de vida lleugera col Dona fàcil [Franquesa, Diccionari de sinònims].
22 dona del carrer d'en Trenta col Prostituta (Barcelona) [Carandell, Guía secreta de Barcelona].
23 dona del carrer de Trenta-claus col Prostituta (Barcelona) [Beaumatin, id, 116].
24 dona del partit ant Prostituta [DCVB, partit].
25 dona del públic ant Prostituta [DLC].
26 dona errada ant Prostituta [DLC].
27 dona estrenada col Dona que ha perdut la virginitat [Beaumatin, id, 88].
28 dona fàcil col Dona de la qual s'obtenen fàcilment els favors [DCVB, fàcil].
29 dona galant Que té intrigues amoroses [DGLC, galant].
30 dona homenenca Dona de temperament, posats, etc d'home [DGLC, homenenc].
31 dona lleugera col Dona fàcil [Franquesa, id].
32 dona mundana (o simpl. mundana) Prostituta [DLC].
33 dona perduda col Prostituta [DCVB, parraixa].
34 dona per estrenar col Verge [Beaumatin, id, 88].
35 dona pública Prostituta [DGLC, públic].
36 dona tancada col Prostituta de bordell; Un dia veig visitar / aquelles dones tancades; / totes mostraven ses mames / i es foradell des pixar [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 171].
37 dona trivial col Dona fàcil [Franquesa, id].
38 dona vella Vegeu fer de dona vella.
39 mala dona Prostituta [DLC].
2 Persona del sexe femení que ha practicat l'acte sexual [DLC].
3 pl Prostitutes [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85]. Vegeu casa de dones.
4 dona alegre col Prostituta; L'escena reproduïa fidelment una de les cambres del domicili de la cèlebre "Pagesa", una de les dones alegres més famoses del temps [Solà, «Papitu» 1908-1937, 15].
5 dona àvol de son cos ant Dona amistançada o meretriu [DCVB].
6 dona bordellera Prostituta [DCVB, bordeller].
7 dona corredissa Alcavota. Vegeu corredissa.
8 dona d'aquestes que s'hi dediquen col/circum Prostituta; Vam trobar una dona d'aquestes que s'hi dediquen... [Pedrolo, Si són roses, floriran, 46].
9 dona d'art col/met Prostituta; Partir no la deich ab dones de art [Fenollar, Lo procés de les olives, Cançoner satíric valencià, 38].
10 dona de bordell Prostituta [Pomares, Diccionari del català popular].
11 donà de cadira ant Prostituta [DLC].
12 dona de (o del) carrer col Prostituta [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85].
13 dona de la mala vida col Prostituta [Beaumatin, id, 85].
14 dona de la vida Prostituta [DLC].
15 dona de mala anomenada (o mala reputació) Prostituta [Pomares, Diccionri del català popular].
16 dona de mala vida Prostituta [DGLC, vida].
17 dona de món Prostituta [DLC].
18 dona de primera mà col Verge [Beaumatin, id, 98].
19 dona de segona mà col Dona que ha perdut la virginitat [Beaumatin, id, 98].
20 dona de vida alegre col Dona lliurada a la luxúria [DCVB, alegre].
21 dona de vida lleugera col Dona fàcil [Franquesa, Diccionari de sinònims].
22 dona del carrer d'en Trenta col Prostituta (Barcelona) [Carandell, Guía secreta de Barcelona].
23 dona del carrer de Trenta-claus col Prostituta (Barcelona) [Beaumatin, id, 116].
24 dona del partit ant Prostituta [DCVB, partit].
25 dona del públic ant Prostituta [DLC].
26 dona errada ant Prostituta [DLC].
27 dona estrenada col Dona que ha perdut la virginitat [Beaumatin, id, 88].
28 dona fàcil col Dona de la qual s'obtenen fàcilment els favors [DCVB, fàcil].
29 dona galant Que té intrigues amoroses [DGLC, galant].
30 dona homenenca Dona de temperament, posats, etc d'home [DGLC, homenenc].
31 dona lleugera col Dona fàcil [Franquesa, id].
32 dona mundana (o simpl. mundana) Prostituta [DLC].
33 dona perduda col Prostituta [DCVB, parraixa].
34 dona per estrenar col Verge [Beaumatin, id, 88].
35 dona pública Prostituta [DGLC, públic].
36 dona tancada col Prostituta de bordell; Un dia veig visitar / aquelles dones tancades; / totes mostraven ses mames / i es foradell des pixar [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 171].
37 dona trivial col Dona fàcil [Franquesa, id].
38 dona vella Vegeu fer de dona vella.
39 mala dona Prostituta [DLC].