jugar
v intr 1 Passar el temps en alguna cosa d'entreteniment.
2 ant/eufem (traducció de l'italià iocare) Fer l'amor, flirtar [Flors de virtut e de costums, versió de Francesc de Santcliment].
3 jugar a conillons 1Fer cert joc infantil d'amagar-se.
2 col/humor Copular; Hala, Buida, que es meu ruc / vol jugar a conillons [Bibiloni, Na Manuela s'alcavota, 140].
4 jugar a conillons amagats col/humor Copular; es nuvii i sa nuvia / no poden dormir plegats, / perquè en sa nit jugaríen / a conions amagats [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 16].
5 jugar a la teva-meva col Copular [Pomares, Diccionari del català popular].
6 jugar a papes i a mames Copular [Pomares, id].
7 jugar a posar i treure col Copular [Pomares, id].
8 jugar a quatre bandes 1 Practicar certa modalitat de billar.
2 col/humor Tenir relacions sexuals conjuntes dues parelles [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 96].
9 jugar a serra-mamerra 1 Cert joc infantil.
2 col/humor Copular; sa senyora jeu en terra, / es senyor damunt es llit, / i quan 'riba mitjanit / juguen a serra mamerra [Janer, id, 46].
10 jugar a truc 1Fer cert joc infantil d'amagar-se.
2 col/humor Copular [Janer, id, 46].
11 jugar al fluix ant 1Jugar a un cert joc de cartes.
2 Ser impotent; que el joc no ho comporta, car juguen al fluix [Fenollar, Lo procés de les olives, Cançoner satíric valencià].
2 ant/eufem (traducció de l'italià iocare) Fer l'amor, flirtar [Flors de virtut e de costums, versió de Francesc de Santcliment].
3 jugar a conillons 1Fer cert joc infantil d'amagar-se.
2 col/humor Copular; Hala, Buida, que es meu ruc / vol jugar a conillons [Bibiloni, Na Manuela s'alcavota, 140].
4 jugar a conillons amagats col/humor Copular; es nuvii i sa nuvia / no poden dormir plegats, / perquè en sa nit jugaríen / a conions amagats [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 16].
5 jugar a la teva-meva col Copular [Pomares, Diccionari del català popular].
6 jugar a papes i a mames Copular [Pomares, id].
7 jugar a posar i treure col Copular [Pomares, id].
8 jugar a quatre bandes 1 Practicar certa modalitat de billar.
2 col/humor Tenir relacions sexuals conjuntes dues parelles [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 96].
9 jugar a serra-mamerra 1 Cert joc infantil.
2 col/humor Copular; sa senyora jeu en terra, / es senyor damunt es llit, / i quan 'riba mitjanit / juguen a serra mamerra [Janer, id, 46].
10 jugar a truc 1Fer cert joc infantil d'amagar-se.
2 col/humor Copular [Janer, id, 46].
11 jugar al fluix ant 1Jugar a un cert joc de cartes.
2 Ser impotent; que el joc no ho comporta, car juguen al fluix [Fenollar, Lo procés de les olives, Cançoner satíric valencià].