mamella
1 f Cadascun dels òrgans glandulosos que, en els animals mamífers, segreguen la llet que serveix d'aliment a llurs petits; en la dona són dos, que formen dues eminències arrodonides, una a cada costat del pit [DGLC). Vegeu tocar mamelles.
2 les mamelles de la Paula Número 88 en alguns jocs del Quinto (o quina).
3 mamella de monja Planta de l'espècie Mammillaria spinosissima i algunes espècies del gènere Echinopsis (Menorca) [DCVB].
4 ser mamella de monja Ser una cosa de qualitat superior, d'allò millor [id]. Vegeu (ser) teta de monja.
MALNOM: La Mamelles (a Igualada i a Reus) i les Mamelles de la Guixa (a Roses) [Moreu-Rey, Renoms, motius, malnoms i noms de casa i Mapa de l'Institut Cartogràfic].
REFRANYS: Qui té llenya fa estelles i qui té dona toca mamelles. El dot d'En Comelles: cul i mamelles (amb la variant: Té el dot de Cubelles: cul i mamelles) [Fàbregas, Diccionari de veus populars; Amades, Refranys personals, DCVB].
TOPÒNIMS: Moreu-Rey cita als Nostres noms de lloc sense localitzar-los: 1 la Mamella i 2 el talassònim la Mamella del Lloritu (a les costes tarragonines); el mateix origen etimològic té el topònim la Mambla (Osona).
2 les mamelles de la Paula Número 88 en alguns jocs del Quinto (o quina).
3 mamella de monja Planta de l'espècie Mammillaria spinosissima i algunes espècies del gènere Echinopsis (Menorca) [DCVB].
4 ser mamella de monja Ser una cosa de qualitat superior, d'allò millor [id]. Vegeu (ser) teta de monja.
MALNOM: La Mamelles (a Igualada i a Reus) i les Mamelles de la Guixa (a Roses) [Moreu-Rey, Renoms, motius, malnoms i noms de casa i Mapa de l'Institut Cartogràfic].
REFRANYS: Qui té llenya fa estelles i qui té dona toca mamelles. El dot d'En Comelles: cul i mamelles (amb la variant: Té el dot de Cubelles: cul i mamelles) [Fàbregas, Diccionari de veus populars; Amades, Refranys personals, DCVB].
TOPÒNIMS: Moreu-Rey cita als Nostres noms de lloc sense localitzar-los: 1 la Mamella i 2 el talassònim la Mamella del Lloritu (a les costes tarragonines); el mateix origen etimològic té el topònim la Mambla (Osona).