portar
1 v tr Anar carregat amb una cosa. Vegeu també dur.
2 portar a l'hort arg-jov (tret del castellà) 1 Dur enganyat.
2 Aconseguir els favors sexuals d'una dona; Si no les hem deixat prou mortes, et marques un rock amb la Brigitte i a l'hort [Mesalles i Casamayor, Els Beatles contra els Rolling Stones, 34].
3 portar alta la creu aut/met Trempar; Senyor del Plàtan Pansit / sempre que sortiu del llit. / Arxiduc d'Altalacreu / quan de nou us hi fiqueu [Perot Galzeran, Terrosset de sucre candi, 72].
4 portar barret de cop col/humor Dur banyes; que portes barret de cop?
5 portar fluix l'aladre aut/met Estar destrempat, tenir el membre viril en estat flàccid; la viuda comporta que l'home la llaure, / portant fluix l'aladre, aprés de sol post [Siurana, Disputa de viudes i donzelles, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 121].
6 portar la bandera aixecada col/met Trempar; el pastor, però, que feia un moment portava la bandera aixecada i per fora dels pantalons, la tenia ara pengim-penjam [Arumí, La nina russa, 55].
7 portar la pasterada vulg Tenir la menstruació.
8 portar pes al cap col/met Portar banyes; el no portar pès un marit al cap [«Papitu» n. 136].
9 portar-la fluixa vulg 1 Estar destrempat.
2 No interessar una cosa a algú [Ofèlia Dracs, Deu pometes, 66].
2 portar a l'hort arg-jov (tret del castellà) 1 Dur enganyat.
2 Aconseguir els favors sexuals d'una dona; Si no les hem deixat prou mortes, et marques un rock amb la Brigitte i a l'hort [Mesalles i Casamayor, Els Beatles contra els Rolling Stones, 34].
3 portar alta la creu aut/met Trempar; Senyor del Plàtan Pansit / sempre que sortiu del llit. / Arxiduc d'Altalacreu / quan de nou us hi fiqueu [Perot Galzeran, Terrosset de sucre candi, 72].
4 portar barret de cop col/humor Dur banyes; que portes barret de cop?
5 portar fluix l'aladre aut/met Estar destrempat, tenir el membre viril en estat flàccid; la viuda comporta que l'home la llaure, / portant fluix l'aladre, aprés de sol post [Siurana, Disputa de viudes i donzelles, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 121].
6 portar la bandera aixecada col/met Trempar; el pastor, però, que feia un moment portava la bandera aixecada i per fora dels pantalons, la tenia ara pengim-penjam [Arumí, La nina russa, 55].
7 portar la pasterada vulg Tenir la menstruació.
8 portar pes al cap col/met Portar banyes; el no portar pès un marit al cap [«Papitu» n. 136].
9 portar-la fluixa vulg 1 Estar destrempat.
2 No interessar una cosa a algú [Ofèlia Dracs, Deu pometes, 66].