posar
1 v tr. Posar una cosa en un lloc.
2 posar a couchér* (una dona) col Copular amb ella; de quina feina sabeu fer? / -De posar monges a coucher [Les monges de Sant Aimanç, Romancer. Català, 76]
3 posar a punt 1Arranjar una cosa.
2 col/met Fer trempar.
3 usat pronominalment Trempar; ella sabia que em podia posar a punt quan volguera, o casi sempre [Miralles, Sandwitx de fil-en-pua, 133].
4 posar banyes col/met Cometre adulteri.
5 posar com un bou col/met Posar banyes; a mi em posa com un bou! [Bibiloni, Na Manuela s'alcavota, 149].
6 posar de manifest el programa col/humor Ensenyar les parts genitals; cuant la burra el seu programa / li posa de manifest? [Bernat, El virgo de Visanteta, 24].
7 posar doblers a la gidriola col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; Margalida, margarola, / alerta an es llombarders, / que cerquen posar dobbers / dins sa teva gidriola [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 85].
8 posar el bergant dins la capella col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Si tens por que es vent no et tom / pes camí, 'ferrat a ella, / una mà a cada mamella / i es bergant dins sa capella; / si s'enfonya, que s'enfony [Janer, id, 82].
9 posar el dominuscum* ran de l'espirituò* aut/humor Copular; Ses dones de Manacor / tenen un bon acostum: / com ve que han 'pagat es llum / posen es dominuscum / ran de s'espirituò [Janer, id, 81].
10 posar el fre col Practicar el coit interromput [Pomares, Diccionari del català popular].
11 posar el morro al broc aut/met Copular; Si gustes de posar el morro al broc [Garcia, Pel cap de greus, Poesia eròtica del s. xvii, 70].
12 posar el santet dins la capella aut/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Una jove em demanà / si volia jeure amb ella, / me deixaria posar / es santet dins sa capella [Moll, Del tabú eròtic, 357].
13 posar en situació (el membre) col Trempar; no és gaire destra, però només el seu contacte ha posat en situació la meva polla [Pujol, Els conys saborosos, 70].
14 posar l'escopeta vares altes col/met Trempar; Un homo vei perd ses galtes, / es barram per roegar, / i, en voler, no pot posar / s'escopeta vares altes [Janer, id, 28].
15 posar l'estaca col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Al·lota de sa barraca / des camí de Manacor, / saps que ho trobares de bo / quan te posaren s'estaca! [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 73].
16 posar la busca col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; A un rellotge de sol / posen sa busca en sa nit. / Qui és casat i té delit, / la hi posa a s'hora que vol [Janer, id, 74].
17 posar la mà damunt col/met 1 Pegar.
2 Palpar, tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 55].
18 posar mà col/met Palpar, tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Janer, id, 55].
19 posar un ble dins la llumenera aut/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Va somiar, sa Botera, / abans de despertar-sé, / que li posaven un ble / dins sa seva llumenera. / Se feia endavant i enrera... / i llavó no va esser ver [Janer, id, 46].
20 posar un piset (a una dona) col Establir una amistançada en un pis per a fer-li visites i tenir-hi relacions il·lícites (Mallorca) [DCVB, piset]. NOTA: L'extensió geogràfica és força més àmplia.
21 posar-la dins col Introduir el penis durant les relacions sexuals; L'hi posa dedins... [Trias, Valldemossa, l'amor i la cuina, 192].
22 posar-la en calent col/humor Introduir el penis durant les relacions sexuals [Fàbregas, Diccionari de veus populars].
23 posar-se content col/eufem Trempar.
24 posar-se damunt col/eufem Copular; i se sap, de poc ençà, / que damunt ella se posa / i li puny amb una cosa / com un cuc de parar llosa... [Janer, id, 76].
25 posar-se dura col Trempar.
26 posar-se el dit col Masturbar-se una dona; son dit posant-se dins, digué... [Una xica s'estava, Poesia eròtica del s. xvii, 5].
27 posar-se el ditet col Masturbar-s e una dona [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85].
28 posar-s'hi bé col Obrir-se de cames (una dona) [Pomares, Diccionari del català popular].
2 posar a couchér* (una dona) col Copular amb ella; de quina feina sabeu fer? / -De posar monges a coucher [Les monges de Sant Aimanç, Romancer. Català, 76]
3 posar a punt 1Arranjar una cosa.
2 col/met Fer trempar.
3 usat pronominalment Trempar; ella sabia que em podia posar a punt quan volguera, o casi sempre [Miralles, Sandwitx de fil-en-pua, 133].
4 posar banyes col/met Cometre adulteri.
5 posar com un bou col/met Posar banyes; a mi em posa com un bou! [Bibiloni, Na Manuela s'alcavota, 149].
6 posar de manifest el programa col/humor Ensenyar les parts genitals; cuant la burra el seu programa / li posa de manifest? [Bernat, El virgo de Visanteta, 24].
7 posar doblers a la gidriola col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; Margalida, margarola, / alerta an es llombarders, / que cerquen posar dobbers / dins sa teva gidriola [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 85].
8 posar el bergant dins la capella col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Si tens por que es vent no et tom / pes camí, 'ferrat a ella, / una mà a cada mamella / i es bergant dins sa capella; / si s'enfonya, que s'enfony [Janer, id, 82].
9 posar el dominuscum* ran de l'espirituò* aut/humor Copular; Ses dones de Manacor / tenen un bon acostum: / com ve que han 'pagat es llum / posen es dominuscum / ran de s'espirituò [Janer, id, 81].
10 posar el fre col Practicar el coit interromput [Pomares, Diccionari del català popular].
11 posar el morro al broc aut/met Copular; Si gustes de posar el morro al broc [Garcia, Pel cap de greus, Poesia eròtica del s. xvii, 70].
12 posar el santet dins la capella aut/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Una jove em demanà / si volia jeure amb ella, / me deixaria posar / es santet dins sa capella [Moll, Del tabú eròtic, 357].
13 posar en situació (el membre) col Trempar; no és gaire destra, però només el seu contacte ha posat en situació la meva polla [Pujol, Els conys saborosos, 70].
14 posar l'escopeta vares altes col/met Trempar; Un homo vei perd ses galtes, / es barram per roegar, / i, en voler, no pot posar / s'escopeta vares altes [Janer, id, 28].
15 posar l'estaca col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Al·lota de sa barraca / des camí de Manacor, / saps que ho trobares de bo / quan te posaren s'estaca! [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 73].
16 posar la busca col/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; A un rellotge de sol / posen sa busca en sa nit. / Qui és casat i té delit, / la hi posa a s'hora que vol [Janer, id, 74].
17 posar la mà damunt col/met 1 Pegar.
2 Palpar, tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 55].
18 posar mà col/met Palpar, tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Janer, id, 55].
19 posar un ble dins la llumenera aut/met Introduir el penis durant les relacions sexuals; Va somiar, sa Botera, / abans de despertar-sé, / que li posaven un ble / dins sa seva llumenera. / Se feia endavant i enrera... / i llavó no va esser ver [Janer, id, 46].
20 posar un piset (a una dona) col Establir una amistançada en un pis per a fer-li visites i tenir-hi relacions il·lícites (Mallorca) [DCVB, piset]. NOTA: L'extensió geogràfica és força més àmplia.
21 posar-la dins col Introduir el penis durant les relacions sexuals; L'hi posa dedins... [Trias, Valldemossa, l'amor i la cuina, 192].
22 posar-la en calent col/humor Introduir el penis durant les relacions sexuals [Fàbregas, Diccionari de veus populars].
23 posar-se content col/eufem Trempar.
24 posar-se damunt col/eufem Copular; i se sap, de poc ençà, / que damunt ella se posa / i li puny amb una cosa / com un cuc de parar llosa... [Janer, id, 76].
25 posar-se dura col Trempar.
26 posar-se el dit col Masturbar-se una dona; son dit posant-se dins, digué... [Una xica s'estava, Poesia eròtica del s. xvii, 5].
27 posar-se el ditet col Masturbar-s e una dona [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 85].
28 posar-s'hi bé col Obrir-se de cames (una dona) [Pomares, Diccionari del català popular].