regar

v tr 1 Espargir aigua.
2 col/met Tenir un home relació sexual amb una dona [Janer, Sexe i cultura a Mallorca II, 44].

3 regar el jardí col/met tenir un home relació sexual amb una dona; Alegria del meu coret / regador del meu jardí / si tornes a dir banyudet, / no jeuràs mai més amb mi [Janer, id II, 50].

4 regar el pati col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; pensant al punt de sos baixos / regar-li lo pati eixut [Amor, amor, puix, Poesia eròtica del s. xvii, 35].

5 regar el prat col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; i, sense ser aigua de riu / lo que regava aquell prat ... [En lo rigor de l'estiu, Poesia eròtica del s. xvii, 9].

6 regar el roser col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; Puix deixa't ya de cansóns / i rega'm ya este roser [Escrivà i Fos, El virgo de Visanteta, guió cinematogràfic, 101].

7 regar l'alfabeguera col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; Tu tens una aufabaguera / i jo la te vull regar. / Dins es teu hort vui entrar / per davant, no per darrera [Janer, id I, 128].

8 regar l'hort col/met Copular (l'home) [Pomares, Diccionari del català popular].

9 regar l'horta col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; ja té a punt la tovallola / per eixugar la canal, / puix està regada l'horta [Una Margarida bella, Poesia eròtica del s. xvii, 46].

10 regar la badoquera col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; lo seu Elies no li havia regat la badoquera [Una xica s'estava, Poesia eròtica del s. xvii, 5].

11 regar la flor col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; per què no em regues a mi /una flor que me s'ha mort? [Escrivà i Fos, id, 113].

12 regar la patata col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; Que'm regues les lligacames / per regar-me la patata [Bernat, Lo virgo de la Vicenta, versió de Bulbena, 5].

13 regar la rosa col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; La rosa, sabeu què vol? / Que la reguin de vetlada; / quan ve sa dematinada / s'estufa com una col [Janer, id, 137].

14 regar la tomata col/met Tenir un home relació sexual amb una dona; que'm regues. les lligacames / per regarme la tomata [Bernat, Lo virgo de Visanteta, 10].