sonar
1 v tr Tocar un instrument. Vegeu tocar.
2 fig Tenir còpula els animals (Priorat) [DCVB] NOTA: Fàbregas dona al Diccionari de veus populars el significat genèric de: Tenir coit, sense limitar-lo als animals.
3 sonar a peu dret col Realitzar el coit dempeus (Aiguafreda).
4 sonar el monocordi ant/met Copular; En l'hivern l'algaliada / és mon deport, / que fa sonar lo manacort / amb més dolçor [Col·loqui de dames, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 70].
5 sonar el redoble* aut/met, cast Copular; Tres fadrines de Costitx / i tres fadrins de Sa Pobla / volgueren sonar es redoble / amb sa maneta d'enmig [Janer, id, 82].
6 sonar l'orgue aut/met 1 Fer un home els moviments de la còpula.
2 p. ext Copular; Que són dos confits / rodonets i grossos / i un flabiol / per a sonar l'orgue [Querideta mia, Poesia eròtic del s. xvii, 50].
7 sonar la campana aut/met Copular; Si, dones, vostra campana / amb lo vent bruny per sonar, / lo batall de bona gana / no lo hi deixau de posar [Fuster, Cançó de les dones, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 186]
8 sonar poc la dolçaina aut/met Tenir un home poca potència sexual; La viuda desperta, del ball amaina, / si veu que poc sona la vostra dolçaina [Siurana, Disputa de viudes i donzelles, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 122].
9 no sonar el flabiol aut/met Ser impotent; ...alerta an es fobiol; / no el deixeu a qualsevol, / que en estar espanyat, no sona [Janer, Sexe i cultura a Mallorca l, 162].
2 fig Tenir còpula els animals (Priorat) [DCVB] NOTA: Fàbregas dona al Diccionari de veus populars el significat genèric de: Tenir coit, sense limitar-lo als animals.
3 sonar a peu dret col Realitzar el coit dempeus (Aiguafreda).
4 sonar el monocordi ant/met Copular; En l'hivern l'algaliada / és mon deport, / que fa sonar lo manacort / amb més dolçor [Col·loqui de dames, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 70].
5 sonar el redoble* aut/met, cast Copular; Tres fadrines de Costitx / i tres fadrins de Sa Pobla / volgueren sonar es redoble / amb sa maneta d'enmig [Janer, id, 82].
6 sonar l'orgue aut/met 1 Fer un home els moviments de la còpula.
2 p. ext Copular; Que són dos confits / rodonets i grossos / i un flabiol / per a sonar l'orgue [Querideta mia, Poesia eròtic del s. xvii, 50].
7 sonar la campana aut/met Copular; Si, dones, vostra campana / amb lo vent bruny per sonar, / lo batall de bona gana / no lo hi deixau de posar [Fuster, Cançó de les dones, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 186]
8 sonar poc la dolçaina aut/met Tenir un home poca potència sexual; La viuda desperta, del ball amaina, / si veu que poc sona la vostra dolçaina [Siurana, Disputa de viudes i donzelles, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 122].
9 no sonar el flabiol aut/met Ser impotent; ...alerta an es fobiol; / no el deixeu a qualsevol, / que en estar espanyat, no sona [Janer, Sexe i cultura a Mallorca l, 162].