tocar1
1 v tr Fer que la mà entri en contacte amb alguna cosa.
2 col Tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Martí i Raspall, Diccionari de locucions i de frases fetes, 325].
3 v pron, col/eufem Masturbar-se [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 112].
4 tocar calent col Palpar les parts sexuals de la dona; té la mà morta de provar de tocar calent [Ofèlia Dracs, Deu pometes, 32].
5 tocar cuixa col Palpar les cuixes d'una dona i, p. ext., seguir tan endins com ella permeti.
6 tocar de broca (una dona) aut/met Introduir-li el penis durant les relacions sexuals; no ho sap qui no s'és vist / tocat de broca! [Col·loqui de dames, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 68].
7 tocar el cul col Actuació característica del reprimit sexual que aprofita les ocasions propícies, esp. a les aglomeracions, per tal de palpar les natges de les dones. Aquesta pràctica, d'ahir i d'avui, havia fet que les nostres àvies se les enginyessin per distribuir agulles estratègicament repartides per la part posterior de les faldilles.
8 tocar fons col Introduir amb força el penis durant les relacions sexuals; quan el va tenir dintre, volent tocar fons, va deixar anar uns Ooooh! [Jaén, Amorrada al piló, 38].
9 tocar mamelles col Palpar-les amb desig sexual; es dilluns ja som partit / com qui anar-me'n a fer estelles: / ni barrin ni toc mamelles / i me'n vaig tot malsofrit! [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 119].
10 tocar-se la pera col 1 Masturbar-se.
2 Estar sense fer res, esp. quan hi ha feina a fer.
2 col Tocar el cos d'una persona amb desig sexual [Martí i Raspall, Diccionari de locucions i de frases fetes, 325].
3 v pron, col/eufem Masturbar-se [Beaumatin, L'euphémisme dans le catalan, 112].
4 tocar calent col Palpar les parts sexuals de la dona; té la mà morta de provar de tocar calent [Ofèlia Dracs, Deu pometes, 32].
5 tocar cuixa col Palpar les cuixes d'una dona i, p. ext., seguir tan endins com ella permeti.
6 tocar de broca (una dona) aut/met Introduir-li el penis durant les relacions sexuals; no ho sap qui no s'és vist / tocat de broca! [Col·loqui de dames, Poesia eròtica dels s. xv i xvi, 68].
7 tocar el cul col Actuació característica del reprimit sexual que aprofita les ocasions propícies, esp. a les aglomeracions, per tal de palpar les natges de les dones. Aquesta pràctica, d'ahir i d'avui, havia fet que les nostres àvies se les enginyessin per distribuir agulles estratègicament repartides per la part posterior de les faldilles.
8 tocar fons col Introduir amb força el penis durant les relacions sexuals; quan el va tenir dintre, volent tocar fons, va deixar anar uns Ooooh! [Jaén, Amorrada al piló, 38].
9 tocar mamelles col Palpar-les amb desig sexual; es dilluns ja som partit / com qui anar-me'n a fer estelles: / ni barrin ni toc mamelles / i me'n vaig tot malsofrit! [Janer, Sexe i cultura a Mallorca I, 119].
10 tocar-se la pera col 1 Masturbar-se.
2 Estar sense fer res, esp. quan hi ha feina a fer.